新冠病毒疫苗信息

从2021年4⽉6⽇开始，纽约州16岁及以上的居⺠可以接种Covid-19疫苗

---

新冠病毒--租金救助项目

你知道新冠病毒租金救助计划吗? 这个项目是为租客准备的。政府将为符合条件的住户提供租金补贴。
要符合资格，您必须：

• 必须是租客。
• 住在纽约州。
• 2020年4月1日至2020年7月31日有损失收入。
• 2020年3月7日前，家庭收入必须达到地区收入的80% 。
•  2020年4月1日至2020年7月31日申请资助期间，家庭必须是有“租金负担”(租金超过收入的1/3)。
• 之前没有从COVID租金减免计划中获得过补贴的。
  

所有申请必须在2021年2月1日前收到。
如果您需要帮助，请致电212-274-1891或cpanyc@cpanyc.org联系我们
更多项目详情，请点击下方

更多

---

纽约市-病毒检测，追踪，照顾

纽约市-病毒检测，追踪，照顾是一个公共卫生项目以打击新冠病毒的威胁。帮助您得到免费的检测！更多详情请点击下方。

更多

关于紧急医疗补助及新冠病毒 检测/治疗的重要消息

點擊這裏查看宣傳單(中文)

點擊這裏查看宣傳單 (英文)
​